amoureux de

in love with

→ amoureux

phrase Very common #1,769

in love with Used to describe romantic feelings toward someone. It agrees in gender and number with the subject or described person: amoureux, amoureuse.

FR: Je ne suis plus amoureux de toi.

EN: I am no longer in love with you.

Et lui, était-il amoureux de vous ?

And was he in love with you?

— L'Ultime Héritier (2026)

Êtes-vous amoureux de Tom ?

Are you in love with Tom?

Ms. Suman, je crois que je suis amoureux de vous.

Ms. Suman, I think I'm in love with you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Eusebio est amoureux de Giordano, on le sait tous.

Eusebio is in love with Giordano—we all know it.

— La grande bellezza (2013)

Je serai toujours amoureux de Mary.

I will always be in love with Mary.

Narcisse est tombé amoureux de son propre reflet.

Narcissus fell in love with his own reflection.

Ils sont tous deux amoureux de la même fille.

They are both in love with the same girl.

Il est encore très amoureux de vous.

He is still very much in love with you.

Amoureux de lui ?

In love with him?

— Love Actually (2003)

Est-ce que tu es amoureux de quelqu'un d'autre ?

Are you in love with someone else?

Vous êtes amoureux de Hina, n'est-ce pas ?

You’re in love with Hina, aren’t you?

— Les Enfants du temps (2019)

Je suis amoureux de quelqu'un d'autre.

I'm in love with someone else.

Je ne suis amoureux de personne.

I'm not in love with anyone.

Juste entre nous ; êtes-vous amoureux de ma sœur ?

Just between us; are you in love with my sister?

Tom est amoureux de Marie.

Tom is in love with Marie.

Tom était amoureux de Maria, mais elle ne voulait rien savoir de lui.

Tom was in love with Maria, but she wanted nothing to do with him.

Je suis amoureux de cette femme.

I am in love with this woman.

Es-tu amoureux de quelqu'un ?

Are you in love with anyone?

Il est amoureux de son meilleur ami.

He is in love with his best friend.

Tu es amoureux de quelqu'un d'autre ?

Are you in love with someone else?

Il tomba amoureux de sa meilleure amie.

He fell in love with his best friend.

T’es toujours amoureux de Tom ?

Are you still in love with Tom?

Il est amoureux de sa beauté.

He is in love with her beauty.

Je suis amoureux de votre fille.

I’m in love with your daughter.

Je ne suis qu'un garçon amoureux de votre fille.

I'm just a boy in love with your daughter.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je pense que Tom est amoureux de Mary.

I think Tom is in love with Mary.

Tom est tombé amoureux de Linda.

Tom fell in love with Linda.

Je sais que Tom est toujours amoureux de Mary.

I know Tom is still in love with Mary.

Thomas est amoureux de sa meilleure amie.

Thomas is in love with his best friend.

Tom dit qu'il est amoureux de Mary.

Tom says that he is in love with Mary.

Je suis amoureux de lui, et peu m'importe ce que vous pensez.

I’m in love with him, and I don’t care what you think.

Dan est immédiatement tombé amoureux de Linda.

Dan immediately fell in love with Linda.

Cela te fait sentir plus amoureux de cette personne à tes côtés.

It makes you feel more in love with the person by your side.

— Les Enfants du temps (2019)

Il tomba amoureux de son meilleur ami.

He fell in love with his best friend.

Ils sont tombés amoureux de la même fille.

They fell in love with the same girl.

Il va sans dire que Thomas est amoureux de Catherine.

It goes without saying that Thomas is in love with Catherine.

Et vous, on était amoureux de vous avant ?

And you, were we in love with you before?

— Guerre et Paix (1968)

Je suis amoureux de Haemi.

I am in love with Haemi.

— Burning (2018)

Il est amoureux de sa meilleure amie.

He is in love with his best friend.

Tu es amoureux de Tom, n'est-ce pas ?

You're in love with Tom, aren't you?

Je suis amoureux de vous.

I'm in love with you.

Tom est tombé amoureux de Marie sans l'avoir jamais rencontrée.

Tom fell in love with Marie without ever having met her.

Je suis toujours amoureux de Mary.

I’m still in love with Mary.

Il est amoureux de Grace depuis toujours, tu comprends ?

He's been in love with Grace forever, you understand?

— Le Sifflet (2026)

Tom est profondément amoureux de Mary.

Tom is deeply in love with Mary.

Je suis assez sûr que Tom est tombé amoureux de Mary.

I'm fairly sure that Tom fell in love with Mary.

Ecoute, je suis amoureux de quelqu'un d'autre.

Listen, I’m in love with someone else.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vic est tombé amoureux de ma mère.

Vic fell in love with my mother.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je suis amoureux de mon chien.

I am in love with my dog.

— Le Tao de Steve (2000)

Tom est immédiatement tombé amoureux de Marie.

Tom immediately fell in love with Marie.

Ça peut sembler fou, mais je crois que je suis encore amoureux de Marie.

It may sound crazy, but I think I’m still in love with Marie.

Pierre était tombé amoureux de cette fille.

Pierre had fallen in love with this girl.

Je serais amoureux de cette femme.

I would be in love with that woman.

— Chungking Express (1994)

Il est tombé amoureux de sa meilleure amie.

He fell in love with his best friend.

Je suis amoureux de ce travail de fille de soleil.

I am in love with this work by the "sun girl."

— Les Enfants du temps (2019)

Es-tu amoureux de Layla ?

Are you in love with Layla?

Il est amoureux de sa voisine et désire l'épouser.

He is in love with his neighbor and wants to marry her.

Tom est bel et bien tombé amoureux de Marie.

Tom has indeed fallen in love with Marie.

Tom est tombé amoureux de Mary.

Tom fell in love with Mary.

On sait bien que tu es amoureux de Liz.

We know you're in love with Liz.