Yap.Town

j'admire

admire

→ admirer
admir to admire, to look at with admiration + e present tense je/il/elle, or tu imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #13,999
admire
FR: J'admire son courage.
EN: I admire his courage.
Conjugation of admirer
Indicative present
SingularPlural
First admire admirons
Second — admirez
Third admire admirent
Subjunctive present
SingularPlural
First admire —
Third admire admirent
Imperative
SingularPlural
First — admirons
Second admire admirez

Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.

A fool always finds a bigger fool to admire him.

Il t'admire.

He admires you.

— Pierrot le Fou (1965)

Je vous admire.

I admire you.

— Le Syndicat du crime (1986)

Je l'admire vraiment.

I really admire him.

Je l'admire.

I admire him.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Armando, je t'admire, mais tu devrais partir.

Armando, I admire you, but you should leave.

— L'Agent secret (2025)

Cette Julie Baker, je l’admire autant que vous.

Julie Baker—I admire her just as much as you do.

— La Nuit américaine (1973)

Je l'admire beaucoup.

I admire him a lot.

— Senna (2010)

Tu n'admire que toi même.

You only admire yourself.

— Silent Voice (2016)

Il dit qu'il vous admire, il veut que vous leur enseignez le kung-fu chinois.

He says he admires you and wants you to teach them Chinese kung fu.

— Ip Man (2008)

Je vous admire pour votre courage.

I admire you for your courage.

Ne l'oubliez pas, je l'admire encore !

Don't forget it, I still admire it!

— Rashōmon (1950)

Une fille comme les autres, qui vous admire.

A girl like any other, who admires you.

— The Mermaid (2016)

Je vous admire beaucoup.

I admire you very much.

— Aquarius (2016)

Je t'admire de tenir le coup.

I admire you for holding up.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je vous admire beaucoup tous les deux.

I admire you both very much.

— Adieu ma concubine (1993)

Je vous admire, "Dieu de la Cuisine".

I admire you, “God of Cuisine.”

— God of Cookery (1996)

Admire.

Admire.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Personne ne l'admire plus que moi.

No one admires him/her more than I do.

En tout cas, je vous admire.

In any case, I admire you.

— Secret Sunshine (2007)

Admire, notre cancre a fichu le feu à quelque chose.

Look, our dunce has set something on fire.

— Le Miroir (1975)

Elle admire les animaux.

She admires animals.

Tom admire votre courage.

Tom admires your courage.

Tout le monde t'admire.

Everyone admires you.

— La Vie des autres (2006)

Tu sais qu'on t'admire.

You know we admire you.

— La Vie des autres (2006)

Il vous admire.

He admires you.

— Il est de retour (2015)

Je le garde parce qu'il m'admire.

I keep him because he admires me.

Je t'admire.

I admire you.

— Crazy Rich Asians (2018)

Assieds-toi quelque part et admire la montagne.

Sit somewhere and admire the mountain.

Je vous admire, vous et votre jolie femme.

I admire you and your beautiful wife.

Il admire son courage face à l'adversité.

He admires her courage in the face of adversity.

Beaucoup de monde admire Nikko.

Many people admire Nikko.

Mon neveu s'en est chargé, il vous admire.

My nephew took care of it; he admires you.

— God of Cookery (1996)