Yap.Town

abandonnés

abandoned, left behind

→ abandonner
abandonn to abandon; to leave behind + é past participle + s Plural
verb · masculine plural · past Rare #23,297
abandoned, left behind
FR: Après l’accident, ils se sont sentis abandonnés.
EN: After the accident, they felt abandoned.
Conjugation of abandonner
Past
abandonnéabandonnéeabandonnés

Elle a dit que tu nous avais abandonnés !

She said you abandoned us!

— The Man from Earth (2007)

Tu nous as abandonnés.

You abandoned us.

Dites-moi, pourquoi secourir ceux qui nous ont abandonnés ?

Tell me, why help those who abandoned us?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Vous nous avez abandonnés ici.

You abandoned us here.

— Interstellar (2014)

Ils ont été abandonnés par leur mère.

They were abandoned by their mother.

On les a abandonnés.

We abandoned them.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Nous avons été abandonnés.

We were abandoned.

Il nous a abandonnés.

He abandoned us.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Pensiez-vous que nous vous avions abandonnés ?

Did you think we had abandoned you?

— Insaisissables 3 (2025)

Vous les avez abandonnés, votre royaume et lui.

You abandoned them, your kingdom and him.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Ils nous ont abandonnés.

They abandoned us.

— Fight Club (1999)

Regardez ce qu'ils ont abandonnés dans leur panique.

Look at what they abandoned in their panic.

— Akira (1988)

Il nous a abandonnés !

He abandoned us!

— Interstellar (2014)

Si ma mère nous a abandonnés, ma sœur et moi, c'est à cause de ça.

If my mother abandoned my sister and me, it’s because of that.

— Burning (2018)

Ils disent que Dieu les a abandonnés.

They say that God has abandoned them.

adjective · plural Rare #35,295
abandoned
FR: Les bâtiments abandonnés sont dangereux.
EN: The abandoned buildings are dangerous.
Forms of abandonner
MasculineFeminine
Singular abandonné abandonnée

J'ai recueilli un par un ces chiots abandonnés.

I took in these abandoned puppies one by one.

— The Man From Nowhere (2010)

Ce sont des gamins abandonnés par leurs parents.

These are children abandoned by their parents.

— The Man From Nowhere (2010)

Ils étaient abandonnés sur une île déserte.

They were abandoned on a desert island.

Tous abandonnés dans la boîte à bébé.

All abandoned in the baby box.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Au lieu de ça, on est tous deux abandonnés ici.

Instead, we're both abandoned here.

— Black Panther (2018)

Mon fils aidait les chats abandonnés et était bon envers les orphelins.

My son helped abandoned cats and was kind to orphans.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Il y a beaucoup d'endroits abandonnés comme ça de nos jours.

There are lots of abandoned places like this these days.

— Suzume (2022)