il arrêtait

was stopping, used to stop, was arresting, used to arrest

→ arrêter
arrêt to stop + ait he/she/it imperfect
verb · third singular · imperfect indicative Rare #23,352
was stopping, used to stop Imperfect tense: often translates as “was …-ing” or “used to …,” depending on context.
FR: Il arrêtait la voiture à chaque feu rouge.
EN: He was stopping the car at every red light.
was arresting, used to arrest Imperfect tense: often translates as “was …-ing” or “used to …,” depending on context.
FR: La police arrêtait les suspects près de la gare.
EN: The police were arresting the suspects near the train station.
Conjugation of arrêter
Indicative imperfect
SingularPlural
First arrêtais
Second arrêtais arrêtiez
Third arrêtait arrêtaient

C'est comme si le temps s'arrêtait.

It's as if time stands still.

Il arrêtait pas de faire des queues de poisson!

He kept cutting in and out of traffic!

— Mystic River (2003)

Ma mère n’arrêtait pas de pleurer.

My mother wouldn't stop crying.

Il arrêtait pas de parler, en plus.

He kept talking, too.

Que se passerait-il si la Terre s'arrêtait de tourner?

What would happen if the Earth stopped spinning?

Elle arrêtait pas de me dire que j'étais son meilleur ami à l'école.

She kept telling me I was her best friend at school.

— Grave (2017)

Mon plan s'arrêtait à la Jeep.

My plan ended with the Jeep.

Tom arrêtait les criminels.

Tom arrested criminals.

Il arrêtait pas!

He wouldn't stop!

— Mystic River (2003)

Quand Laura voulait quelque chose, rien ne l'arrêtait.

When Laura wanted something, nothing could stop her.

— L'Accusé (2017)

Si seulement elle arrêtait de jouer cette musique idiote!

If only she would stop playing that stupid music!

Et si on arrêtait la voiture et faisait une pause?

What if we stopped the car and took a break?

Tom n'arrêtait pas d'interroger Marie.

Tom kept questioning Marie.

Et si ça s'arrêtait?

What if it stopped?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Non, il a envoyé un texto pour dire qu'il arrêtait.

No, he texted to say he was quitting.

— Une Affaire de famille (2018)