Yap.Town

j'annonce

announce, announcement, ad

a . n ɔ̃ s → annoncer
annonc announce + e je/il/elle present; tu command form
verb · first singular · present indicative Uncommon #21,288
announce
FR: Le président annonce une nouvelle mesure.
EN: The president announces a new measure.
Conjugation of annoncer
Indicative present
SingularPlural
First annonce —
Second — annoncez
Third annonce —
Subjunctive present
SingularPlural
First annonce —
Third annonce —
Imperative
SingularPlural
Second annonce annoncez

Annonce les mauvaises nouvelles.

Announces bad news.

— Lagaan (2001)

Je vous annonce que vous avez déjà gagné.

I'm telling you that you've already won.

Je veux que l'on annonce partout que nos cosmonautes vont bien.

I want it announced everywhere that our cosmonauts are doing well.

— Salyut-7 (2017)

Annonce ton prix.

Announce your price.

Il annonce un nouveau départ.

He announces a fresh start.

— Rang de Basanti (2006)

L’hiver s’annonce long.

It looks like it’s going to be a long winter.

Je vous annonce qu'Alphonse a disparu.

I’m informing you that Alphonse has disappeared.

— La Nuit américaine (1973)

Et toi, parcours les lignes et annonce que demain nous attaquons.

And you, scan the lines and announce that tomorrow we attack.

— Guerre et Paix (1968)

On annonce une putain de révolution.

They're announcing a fucking revolution.

— Une bataille après l'autre (2025)

Le rouge des cerises annonce l'arrivée de l'été.

The red of the cherries announces the arrival of summer.

Annonce.

Announcement.

— Séquences et conséquences (2000)

Je me réjouis d'être celui qui vous l'annonce.

I'm delighted to be the one to tell you.

Annonce la couleur.

Announce the color.

Je vous annonce que je vais m'évader.

I’m letting you know that I’m going to escape.

— Le Dernier Empereur (1987)

Ne m'annonce jamais la cote !

Never tell me the odds!

— L'Empire contre-attaque (1980)

La journée s’annonce longue.

The day is going to be long.

Comment je lui annonce ça ?

How do I tell him?

— Mystic River (2003)

noun · feminine Uncommon #21,289
announcement, ad Often used for an advertisement (in print or online), or for a public announcement.
FR: J’ai vu une annonce pour un appartement.
EN: I saw an ad for an apartment.
Declension of annonce
annonceannonces

L’annonce a été publiée dans le journal local.

The advertisement was published in the local newspaper.

Elle semblait perturbée par cette annonce.

She seemed disturbed by this announcement.

Pour l’annonce.

For the ad.

— Delicatessen (1991)

Mais quelle annonce ?

But what announcement?

— Delicatessen (1991)

L’annonce du journal.

The newspaper advertisement.

— Delicatessen (1991)

Veuillez écouter attentivement cette annonce importante.

Please listen carefully to this important announcement.

— Reconnu coupable (2026)

J'ai vu votre annonce dans le courrier du coeur.

I saw your ad in the lonely hearts column.

— Central do Brasil (1998)

J'ai lu votre annonce dans le journal.

I read your advertisement in the newspaper.

Comme dans l’annonce ?

Like in the ad?

— Delicatessen (1991)

Quelle était la grande annonce ?

What was the big announcement?

Quelle annonce ?

What announcement?

Justement c’est comme dans l’annonce.

Exactly, it’s just like in the ad.

— Delicatessen (1991)

Je vous appelle suite à votre annonce.

I am calling you following your advertisement.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Votre attention, j'ai une importante annonce à faire.

Your attention, I have an important announcement to make.

Merci d'être venus pour cette annonce du parquet.

Thank you for coming for this announcement from the public prosecutor's office.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je viens pour l’annonce.

I'm here about the ad.

— Delicatessen (1991)

Nous ferons notre annonce jeudi.

We will make our announcement on Thursday.

Sounds similar to

anus a . n y s