Yap.Town

j'annonce

announces, announce, is shaping up, looks like it will, announcement

a . n ɔ̃ s → annoncer
annonc announce, tell + e je/il present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #18,272
announces, announce
FR: Le directeur annonce les résultats demain.
EN: The director announces the results tomorrow.
is shaping up, looks like it will In this meaning, it is used with se: s'annonce.
FR: La journée s'annonce bien.
EN: The day is shaping up well.
Conjugation of annoncer
Indicative present
SingularPlural
First annonce —
Second annonces annoncez
Third annonce —
Subjunctive present
SingularPlural
First annonce —
Second annonces —
Third annonce —
Imperative
SingularPlural
Second annonce annoncez

Lau a filé avant qu'on lui annonce l'annulation de l'accord.

Lau took off before they could tell her the deal had been called off.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Annonce ton prix.

Announce your price.

Personne n'annonce au monde quand il a des relations sexuelles.

Nobody tells the world when they have sex.

— PK (2014)

Il annonce un nouveau départ.

He announces a fresh start.

— Rang de Basanti (2006)

Je vous annonce que je vais m'évader.

I’m letting you know that I’m going to escape.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je vous annonce qu’Alphonse a disparu.

I’m sorry to tell you that Alphonse has disappeared.

— La Nuit américaine (1973)

L’hiver s’annonce long.

It looks like it’s going to be a long winter.

Il annonce et vous vous montez.

He announces it, and you get worked up.

— Porn in the Hood (2012)

Annonce les mauvaises nouvelles.

Announces bad news.

— Lagaan (2001)

On annonce du beau temps, et la tempête se lève.

They’re forecasting nice weather, and a storm is brewing.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Annonce.

Announcement.

— Séquences et conséquences (2000)

Comment je lui annonce ça ?

How do I tell him?

— Mystic River (2003)

Je vous annonce que vous avez déjà gagné.

I'm telling you that you've already won.

La journée s’annonce longue.

The day is going to be long.

Et toi, parcours les lignes et annonce que demain nous attaquons.

And you, scan the lines and announce that tomorrow we attack.

— Guerre et Paix (1968)

L'enseigne dehors annonce "Lou's Tavern".

The sign outside says “Lou’s Tavern.”

— Fight Club (1999)

Le rouge des cerises annonce l'arrivée de l'été.

The red of the cherries announces the arrival of summer.

On annonce une putain de révolution.

They're announcing a fucking revolution.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je me réjouis d'être celui qui vous l'annonce.

I'm delighted to be the one to tell you.

Je vous annonce que j'ai décidé d'abandonner.

I'm telling you that I've decided to give up.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Ne m'annonce jamais la cote !

Never tell me the odds!

— L'Empire contre-attaque (1980)

On annonce la visite de M. Jian !

They’re announcing Mr. Jian’s visit!

— Yi Yi (2000)

Annonce la couleur.

Announce the color.

Annonce-moi des bonnes nouvelles, parle pas de ton amour.

Tell me some good news; don’t talk about your love.

— Ménage (1986)

Je veux que l'on annonce partout que nos cosmonautes vont bien.

I want it announced everywhere that our cosmonauts are doing well.

— Salyut-7 (2017)

noun · feminine Uncommon #21,992
announcement
FR: J’ai une annonce importante à faire.
EN: I have an important announcement to make.
ad, advertisement
FR: J’ai répondu à une annonce pour un emploi.
EN: I answered a job ad.
Declension of annonce
annonceannonces

Mais quelle annonce ?

But what announcement?

— Delicatessen (1991)

Votre attention, j'ai une importante annonce à faire.

Your attention, I have an important announcement to make.

Veuillez écouter attentivement cette annonce importante.

Please listen carefully to this important announcement.

— Reconnu coupable (2026)

Quelle annonce ?

What announcement?

Annonce en allemand.

Advertisement in German.

— Army of Shadows (1969)

Quelle était la grande annonce ?

What was the big announcement?

J'ai vu votre annonce dans le courrier du cœur.

I saw your ad in the personal ads column.

— Central do Brasil (1998)

Comme dans l’annonce ?

Like in the ad?

— Delicatessen (1991)

Justement c’est comme dans l’annonce.

Exactly, it’s just like in the ad.

— Delicatessen (1991)

Regardez cette annonce de seins, mon frère.

Look at this ad for breasts, my brother.

— Porn in the Hood (2012)

Je vous appelle suite à votre annonce.

I am calling you following your advertisement.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Pour l’annonce.

For the ad.

— Delicatessen (1991)

L’annonce du journal.

The newspaper advertisement.

— Delicatessen (1991)

Je viens pour l’annonce.

I'm here about the ad.

— Delicatessen (1991)

J'ai lu votre annonce dans le journal.

I read your advertisement in the newspaper.

Merci d'être venus pour cette annonce du parquet.

Thank you for coming for this announcement from the public prosecutor's office.

— Anatomie d'une chute (2023)

L’annonce a été publiée dans le journal local.

The advertisement was published in the local newspaper.

Elle semblait perturbée par cette annonce.

She seemed disturbed by this announcement.

C’est ce que disait l’annonce.

That’s what the ad said.

— Les Choristes (2004)

Nous ferons notre annonce jeudi.

We will make our announcement on Thursday.

Sounds similar to

anus a . n y s