aux urgences

Le Dr Conners est demandé aux urgences.

Dr. Conners is called to the emergency room.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Celui-ci doit aller aux urgences.

He needs to go to the emergency room.

— Une bataille après l'autre (2025)

J'interviens ici et aux urgences.

I work here and in the emergency department.

— The Little Sister (2025)

Elle est aux urgences, avec un rein artificiel.

She is in the emergency room, on an artificial kidney.

— Night Watch (2004)

La victime déboule aux urgences avec un couteau dans la clavicule.

The victim arrives at the emergency room with a knife in his collarbone.

— Mystic River (2003)

Le téléphone de la salle d'attente est réservé aux urgences.

The waiting room phone is reserved for emergencies.

Allons aux urgences.

Let's go to the emergency room.

— Suspiria (1977)

Sami est entré aux urgences avec un homme qui avait été poignardé.

Sami came into the emergency room with a man who had been stabbed.

On va t'emmener aux urgences.

We're going to take you to the emergency room.

— Primate (2026)

Elle est aux urgences.

She is in the emergency room.

— The Big Sick (2017)