has had, made
Le gardien de but a fait un arrêt spectaculaire.
The goalkeeper made a spectacular save.
Yoko a fait les magasins hier.
Yoko went shopping yesterday.
Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film.
Robert Deniro made a brief appearance in the film.
Dans les dernières années, la science a fait des progrès remarquables.
In recent years, science has made remarkable progress.
Thomas a fait une grosse bêtise.
Thomas made a big mistake.
Tom a fait exactement ce que je lui ai dit de faire.
Tom did exactly what I told him to do.
Tom a fait une grave erreur.
Tom made a serious mistake.
Tom a fait la queue pendant une heure.
Tom waited in line for an hour.
Jésus a fait de nombreux miracles.
Jesus performed many miracles.
Et Goebbels a fait jouer Hitler par un acteur.
And Goebbels had Hitler played by an actor.
— Les Ailes du désir (1987)
Goebbels a tué toute sa famille, il leur a fait prendre du cyanure.
Goebbels killed his entire family; he poisoned them with cyanide.
— L’Enfance d’Ivan (1962)
Tu nous a fait attendre une heure, à ton tour maintenant !
You made us wait for an hour; now it's your turn!
— Shaolin Soccer (2001)
Qu'est-ce qui t'y a fait penser ?
What made you think of that?
Tom a fait attendre Marie pendant une heure.
Tom kept Marie waiting for an hour.
Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis.
The bridge saved them a lot of time and trouble.
L'entraîneur nous a fait courir trois tours supplémentaires.
The coach made us run three extra laps.