aussitôt qu'

Aussitôt qu'elle entendit la nouvelle, elle éclata en sanglots.

As soon as she heard the news, she burst into tears.

Elle se mit à l'embrasser aussitôt qu'il arriva chez eux.

She started kissing him as soon as he arrived at their place.

Elle s'est mise à l'embrasser aussitôt qu'il est arrivé chez lui.

She started kissing him as soon as he arrived home.

Aussitôt qu'il alla au lit, il s'endormit.

As soon as he went to bed, he fell asleep.

Aussitôt qu'il sortit dehors, il a commencé à pleuvoir.

As soon as he went outside, it started to rain.

Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.

As soon as he was in bed, he quickly fell asleep because he was very tired.

Aussitôt qu'elle le rencontra, elle fondit en larmes.

As soon as she met him, she burst into tears.

Il est allé à New York aussitôt qu'il a eu la lettre.

He went to New York as soon as he received the letter.

Aussitôt qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.

As soon as he felt his house shake, he rushed into the garden.

Aussitôt qu'elle a entendu la nouvelle, elle a fondu en larmes.

As soon as she heard the news, she burst into tears.