Yap.Town

j'ajoute

add

→ ajouter
ajout to add + e je/il/elle present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #12,794
add
FR: J’ajoute du sucre au café.
EN: I add sugar to the coffee.
Conjugation of ajouter
Indicative present
SingularPlural
First ajoute ajoutons
Second ajoutes ajoutez
Third ajoute —
Subjunctive present
SingularPlural
First ajoute —
Second ajoutes —
Third ajoute —
Imperative
SingularPlural
First — ajoutons
Second ajoute ajoutez

Ajoute de nouvelles phrases.

Add new sentences.

N'ajoute pas de sel !

Don't add any salt!

— Salé, Sucré (1994)

Son opinion ajoute un éclairage nouveau à la question.

His opinion adds new light to the question.

Ajoute quelques mots avant que je ne ferme la lettre.

Add a few words before I close the letter.

Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît.

Add a little sugar, please.

Ajoute-le à ma note.

Add it to my note.

Il se peut que j’ajoute une phrase anglaise qui convienne mieux.

I may add an English sentence that is more suitable.

Mais il faut que j'ajoute de suite que notre travail ici est loin d'être fini.

But I must immediately add that our work here is far from finished.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Ajoute le courage à tes nouvelles vertus.

Add courage to your new virtues.

Ajoute deux tranches de lard et six œufs.

Add two slices of bacon and six eggs.

— Le Château ambulant (2004)

Ajoute l'oignon.

Add the onion.

Ce n'est pas la première fois que j'ajoute une phrase.

This isn't the first time I've added a sentence.

Si ton café est trop fort, ajoute du sucre.

If your coffee is too strong, add sugar.

Ajoute-moi sur WeChat.

Add me on WeChat.

— Yolo (2024)

J'ajoute le montant du plein à ta facture.

I’m adding the cost of the fill-up to your bill.

— Porco Rosso (1992)

On ajoute du piment ?

Shall we add some chili?

— Vivre ! (1994)

S'il te plaît ajoute mon nom à la liste.

Please add my name to the list.

Ajoute de nouvelles phrases !

Add new sentences!

J'ajoute des phrases.

I’m adding sentences.

Ajoute deux lignes.

Add two lines.

— Guerre et Paix (1968)

J'ai un avion, on ajoute des dates, on s'en tire.

I have a plane; we add some dates and make it work.

— Presque Célèbre (2000)

Ça ajoute une nouvelle dimension à notre problème.

This adds a new dimension to our problem.

D'abord on prépare la pâte, après on ajoute les œufs.

First we prepare the dough, then we add the eggs.

Ajoute un peu de lait.

Add a little milk.

Ajoute une touche de rouge pour donner du contraste au tableau.

Add a touch of red to give contrast to the painting.

Je fais chauffer l'eau, puis j'ajoute les pâtes ?

I heat the water, then I add the pasta?

Ajoute-la.

Add it.

Ajoute plus de sel dans la soupe.

Add more salt to the soup.

Ajoute du poivre !

Add some pepper!

La splendeur du repas ajoute au plaisir.

The splendor of the meal adds to the pleasure.

Est-ce que ça ajoute une certaine dimension politique à tout ça ?

Does this add a certain political dimension to all of this?

— Bugonia (2025)

Maintenant, ajoute cinq.

Now, add five.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Ajoute un zéro.

Add a zero.

— Le Garde du corps (1961)

Ajoute plein de glace.

Add lots of ice.

Ajoute-les à ta collection.

Add them to your collection.

— The Dead Don't Die (2019)

Un piano s'ajoute.

A piano is added.

— Trois couleurs : Bleu (1993)