Yap.Town

aurions-nous

would we have

→ avoir
phrase Rare #43,701
would we have Used to ask about a hypothetical past situation; the subject pronoun follows the verb in this question form.
FR: Aurions-nous pu éviter cette erreur ?
EN: Could we have avoided this mistake?

Qu'aurions-nous dû faire ?

What should we have done?

Aurions-nous eu la même idée ?

Would we have had the same idea?

— Police Story (1985)

Aurions-nous commis une erreur ?

Could we have made a mistake?

— Ne Zha 2 (2025)

Aurions-nous encore hérité d'une pitoyable créature ?

Would we have inherited yet another pitiful creature?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Comment aurions-nous pu être aussi stupides ?

How could we have been so stupid?

Aurions-nous fait tout ce chemin pour rien ?

Did we come all this way for nothing?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)