associates, links, teams up, joins forces
Tu veux qu'on s'associe ?
Do you want us to partner up?
— Les Affranchis (1990)
Ne m’associe pas à toi !
Don't associate me with you!
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Il associe sa situation particulière à ses troubles et son agitation.
He attributes his particular situation to his disorders and agitation.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
On s'associe, on met tout en commun.
We team up and pool everything.
— Un prophète (2009)