Yap.Town

attaqué

attacked

→ attaquer
attaqu to attack + é Past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #10,212
attacked
FR: Le chien a attaqué le facteur.
EN: The dog attacked the mail carrier.
Conjugation of attaquer
Past
attaquéattaquésattaquée

Aujourd'hui, les voleurs ont attaqué une autre banque en plein jour.

Today, the thieves robbed another bank in broad daylight.

Quand elle a jeté Tiago, j'ai attaqué.

When she threw Tiago, I attacked.

— La Cité de Dieu (2002)

J'ai été attaqué par des renards.

I was attacked by foxes.

— Marche à l'ombre (1984)

Ils ont attaqué la forteresse volante.

They attacked the flying fortress.

— Le Château dans le ciel (1986)

Les chevaliers ont attaqué le château à l'aube.

The knights attacked the castle at dawn.

Elle m'a attaqué.

She attacked me.

Il est attaqué personnellement.

He is being attacked personally.

— No (2012)

Tu m'as sauvée quand les soldats ont attaqué.

You saved me when the soldiers attacked.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Le livre a été attaqué par la critique avant même d'être publié.

The book was attacked by critics before it was even published.

Les samouraïs du seigneur Asano ont attaqué la ville de fer !

Lord Asano's samurai have attacked the iron city!

— Princesse Mononoké (1997)

Le convoi de sa majesté a été attaqué.

Her Majesty's convoy was attacked.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

C'est pas eux qui ont attaqué.

They’re not the ones who attacked.

— The Rip (2026)

Il a été attaqué par un requin.

He was attacked by a shark.

J'ai été attaqué par un ours.

I was attacked by a bear.

Mes collègues m'ont attaqué.

My colleagues attacked me.

— Le Château ambulant (2004)

Ils disent que tu as attaqué un flic.

They say you attacked a cop.

On est avec un tulkun qui a été attaqué.

We are with a tulkun who has been attacked.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Les Allemands ont attaqué la Grande-Bretagne en force, hier soir.

The Germans attacked Great Britain in force last night.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Qui vous a attaqué ?

Who attacked you?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tom a été attaqué par un chien quand il était enfant.

Tom was attacked by a dog when he was a child.

Ils m'ont attaqué durant l'interrogatoire.

They attacked me during the interrogation.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Il a un jour attaqué notre village.

He once attacked our village.

— Princesse Mononoké (1997)

Le chien a soudainement attaqué l'enfant.

The dog suddenly attacked the child.

Il m'a attaqué par derrière.

He attacked me from behind.

Il a été attaqué.

He was attacked.

— Zootopie (2016)

J'ai été attaqué.

I've been attacked.

— Le Frère 2 (2000)

Le Hezbollah et le Hamas ont tous les deux attaqué Israël.

Both Hezbollah and Hamas have attacked Israel.

Le bus que j'ai pris a été attaqué par des terroristes.

The bus I took was attacked by terrorists.

— No (2012)

Ils n'ont pas même attaqué celui-là.

They didn't even attack that one.

— M le maudit (1931)

J'ai profité de la confusion et j'ai attaqué l'ennemi.

I took advantage of the confusion and attacked the enemy.

Kfar Khout a été attaqué hier.

Kfar Khout was attacked yesterday.

— Incendies (2010)

Pourquoi s’est-il attaqué lui-même ?

Why did he attack himself?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Puis, soudain, il m'a attaqué avec ses poings.

Then, suddenly, he attacked me with his fists.

— La petite Véra (1988)

Tu es attaqué !

You are being attacked!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Tom a été attaqué par un ours.

Tom was attacked by a bear.

Ils m'ont attaqué.

They attacked me.

— Avatar (2009)

Le chien a tout à coup attaqué l'enfant.

The dog suddenly attacked the child.

Elle l'a attaqué à coups de poings.

She punched him repeatedly.

Il m'a attaqué.

He attacked me.

— La Bande à Baader (2008)

adjective · masculine · past Rare #41,459
attacked Often the past participle of « attaquer » used as an adjective.
FR: Le village attaqué a été évacué.
EN: The attacked village was evacuated.

Osgiliath est attaqué, ils demandent des renforts.

Osgiliath is under attack, they are requesting reinforcements.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Le QG est attaqué ?

Is headquarters under attack?

— The Shadow's Edge (2025)

Policier attaqué au Nakatomi Plaza.

Police officer attacked at Nakatomi Plaza.

— Piège de cristal (1988)

Le laboratoire est attaqué.

The laboratory is under attack.

— Black Panther (2018)

Rapport d'un humain attaqué.

Report of a human being attacked.

— Day Watch (2006)