ajuster

Vous pouvez ajuster ce bureau à la taille de n'importe quel enfant.

You can adjust this desk to fit any child.

Pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ?

Could you tell me how to adjust the volume?

J'ai fait ajuster les freins de mon vélo.

I had my bike brakes adjusted.

Je dois prendre votre tour de doigt afin de l'ajuster au mieux.

I need to take your finger size so I can adjust it as accurately as possible.

— Lust, Caution (2007)

Je devrai réfléchir vite, ajuster le signal.

I’ll have to think fast and adjust the signal.

— Independence Day (1996)

Parfois, ils ont besoin de temps pour s'ajuster au changement.

Sometimes, they need time to adjust to the change.

— Die My Love (2025)

Si on avait le temps, je la ferais ajuster.

If we had the time, I would have it adjusted.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)