Yap.Town

vous accrochez

hang, attach, hold on, cling

→ accrocher
accroch to hang up, to attach + ez vous form / plural command
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #38,800
hang, attach Used as a command to one person formally or to more than one person.
FR: Accrochez le tableau au mur.
EN: Hang the picture on the wall.
hold on, cling Used as a command to one person formally or to more than one person.
FR: Accrochez-vous à cette branche.
EN: Hold on to this branch.
Conjugation of accrocher
Indicative present
SingularPlural
First accroche —
Second accroches accrochez
Third accroche —
Imperative
SingularPlural
Second accroche accrochez

Accrochez vous.

Hold on tight.

— Ratatouille (2007)

Accrochez-le à ces poteaux jusqu'à ce qu'il dise où est allée la Sorcière.

Tie him to these poles until he says where the Witch went.

— Wicked : Partie II (2025)

Accrochez cibles et chargez !

Lock on to targets and load up!

— Independence Day (1996)

Accrochez le tableau.

Hang the painting.

Accrochez bien.

Hold on tight.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Ne vous accrochez pas aux biens dont vous n'avez plus besoin.

Don’t hold on to possessions you no longer need.

Accrochez-moi, accrochez-moi bien !

Hold me, hold me tight!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Accrochez le portrait à votre mur, et pendez-vous à côté.

Hang the portrait on your wall, and hang yourself next to it.

— Il est de retour (2015)