hang up, hook, attach
Ne vous accrochez pas aux biens dont vous n'avez plus besoin.
Don’t hold on to possessions you no longer need.
Accrochez le portrait à votre mur, et pendez-vous à côté.
Hang the portrait on your wall, and hang yourself next to it.
— Il est de retour (2015)
Accrochez le tableau.
Hang the painting.
Accrochez vous.
Hold on tight.
— Ratatouille (2007)
Accrochez bien.
— भाग मिल्खा भाग (2013)