Yap.Town

à en croire

judging by

→ à
phrase Rare #49,748
judging by Used before a person or source to indicate that something is being inferred from what they say or show.
FR: À en croire les nuages, il va bientôt pleuvoir.
EN: Judging by the clouds, it’s going to rain soon.

À en croire ce truc, il est à cinq mètres.

If this thing is to be believed, he’s five meters away.

— Alien, le huitième passager (1979)

À en croire l'état du ciel, il est probable qu'il pleuve.

Judging by the state of the sky, it is likely to rain.

C'est sain à en croire Victor.

It's healthy, if Victor is to be believed.

— Les Fraises sauvages (1957)

À en croire son match, elle semblait sûre d'elle.

Judging by her performance in the match, she seemed confident.

— Dangal (2016)