l'axe

La Terre est sortie de son axe.

The Earth has shifted off its axis.

— The Dead Don't Die (2019)

Ces activités pourraient perturber la rotation de la Terre sur son axe.

These activities could disrupt the Earth's rotation on its axis.

— The Dead Don't Die (2019)

La Terre tourne autour d'un axe imaginaire.

The Earth rotates around an imaginary axis.

Que se passerait-il si la Terre cessait de tourner sur son axe ?

What would happen if the Earth stopped rotating on its axis?

Le plomb est l'axe de ce crayon.

The lead is the core of this pencil.

— 3 Idiots (2009)

Provoqué par la Terre qui a dévié de son axe.

Caused by the Earth deviating from its axis.

— The Dead Don't Die (2019)

Dans l'axe de la turbulence !

Right in the thick of the turmoil!

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)