Yap.Town

les accélérateurs

accelerators, gas pedals

→ accélérateur
accélér to speed up, to accelerate + ateur person who performs an action + s Plural
noun · plural masculine Rare #52,151
accelerators, gas pedals In a vehicle, an accélérateur is the pedal that makes it go faster.
FR: Les accélérateurs de ces voitures sont faciles à réparer.
EN: The gas pedals in these cars are easy to repair.

Accélérateurs opérationnels.

Operational accelerators.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Je dois contrôler les accélérateurs.

I need to check the accelerators.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Vos ennuis avec les accélérateurs, ça va être long à réparer ?

Is it going to take long to fix your accelerator problems?

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Les accélérateurs ont joué.

The accelerators played.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)