Yap.Town

a finalement

has finally …

→ avoir
phrase Common #7,523
has finally … A fragment used before a past participle; a is the auxiliary verb avoir.
FR: Elle a finalement accepté.
EN: She finally agreed.

L'argent volé a finalement été rendu.

The stolen money was eventually returned.

Son vœu a finalement été réalisé.

His wish finally came true.

Je me demande si ce garçon a finalement trouvé dame Eboshi.

I wonder if this boy finally found Lady Eboshi.

— Princesse Mononoké (1997)

Le divorce a finalement été prononcé ce matin au bureau du juge.

The divorce was finally granted this morning in the judge’s chambers.

Tom a finalement avoué.

Tom finally confessed.

Le rebelle notoire a finalement été capturé et mis en prison.

The notorious rebel was eventually captured and imprisoned.

Tom a finalement abandonné.

Tom finally gave up.

Tom a finalement trouvé un emploi.

Tom finally found a job.

L'accord de Shenzhen a finalement été signé.

The Shenzhen agreement was finally signed.

— Our Times (2015)

Roberts a finalement pris une décision.

Roberts has finally made a decision.

— Princess Bride (1987)

Felix a finalement répondu.

Felix finally answered.

L'homme a finalement avoué.

The man finally confessed.

Ma mère a finalement approuvé notre plan.

My mother finally approved our plan.

Sami a finalement trouvé Layla.

Sami finally found Layla.

Le jury a finalement rendu son verdict.

The jury finally delivered its verdict.

Tom a finalement eu le courage de demander à Marie de sortir avec lui.

Tom finally got up the courage to ask Marie out.

Marie a finalement convaincu Tom avec ces mots.

Marie finally convinced Tom with these words.

Tom a finalement arrêté de fumer.

Tom finally quit smoking.

Dan a finalement relâché son otage après deux jours de captivité.

Dan finally released his hostage after two days of captivity.

L'expérience a finalement échoué en raison d'un manque de soutien.

The experiment ultimately failed due to a lack of support.

Layla a finalement découvert que Sami avait trois enfants de femmes différentes.

Layla eventually discovered that Sami had three children by different women.

Yanni a finalement su que Skura était musulmane.

Yanni finally learned that Skura was Muslim.