au reste

Il ne fallait pas tourner le dos au reste du monde !

We shouldn't have turned our backs on the rest of the world!

— Black Panther (2018)

Karan va nous emmener au reste de l'équipe.

Karan is going to take us to the rest of the team.

— Rang de Basanti (2006)

Vous ne croyez qu'à ce que vous voyez et pas au reste, c'est ça ?

You only believe what you see and nothing else, is that it?

— Secret Sunshine (2007)

Je vais vous présenter au reste de l'équipage.

I'll introduce you to the rest of the crew.

Au reste vous savez que nous sommes parents.

Besides, you know that we are related.

— Le repentir (1987)

Je me demande ce qui est arrivé au reste de l'équipage.

I wonder what happened to the rest of the crew.

— Alien, le huitième passager (1979)

Laisse-moi te présenter au reste de l'équipe.

Let me introduce you to the rest of the team.

Au reste tout s'est bien passé quand même.

All in all, everything went well anyway.

— Le repentir (1987)