Yap.Town

l'assassinat

assassination, murder

a . s a . s i . n a
assassin assassin, murderer + at institution, office, or action
noun · masculine Uncommon #15,758
assassination, murder Often used for the deliberate killing of an important person, but it can also mean a murder in general.
FR: La police enquête sur l'assassinat du journaliste.
EN: The police are investigating the journalist's assassination.

Dan a été accusé d'avoir commis un assassinat.

Dan was accused of committing murder.

Dan a été vu pour la dernière fois à l'aube le jour même de son assassinat.

Dan was last seen at dawn on the day he was murdered.

Elle hurla à l'assassinat.

She cried murder.

Pourquoi vous vous occupez d'un maniaque de l'assassinat comme moi ?

Why do you concern yourself with a homicidal maniac like me?

— Blow Out (1981)

C'est un assassinat.

It's an assassination.

Dites-moi où vous étiez hier soir à l'heure de l'assassinat.

Tell me where you were last night at the time of the murder.

Ce n'est plus une compétition, mais un assassinat.

This is no longer a competition, but an assassination.

— Le Maître d'armes (2006)

Un assassinat exige de bien connaître la victime.

A murder requires knowing the victim well.

— Reconnu coupable (2026)

Cet assassinat ?

This assassination?

— Guerre et Paix (1968)

Dan est passé en jugement pour l'assassinat de sa femme, Linda.

Dan stood trial for the murder of his wife, Linda.

Elle a eu vent d'un possible assassinat.

She got wind of a possible assassination.

— Assassination (2015)

Pour l'assassinat de sa femme, on a aucune preuve solide.

As for his wife's murder, we have no solid evidence.

— Ne le dis à personne (2006)

Mais je n'ai pas su protéger l'ancien chef et empêcher son assassinat.

But I wasn't able to protect the former leader and prevent his assassination.

— Le Secret des poignards volants (2004)

L'assassinat d'Agrippine ?

The assassination of Agrippina?

— Amarcord (1973)

Dis-moi où tu étais hier soir à l'heure de l'assassinat.

Tell me where you were last night at the time of the murder.

Donc vous êtes témoin auditif d'un assassinat.

So you’re an earwitness to a murder.

— Blow Out (1981)

Elle a été témoin de son assassinat.

She witnessed his murder.

Un assassinat ?

A murder?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Si l'assassinat réussit, agite un drapeau rouge au retour.

If the assassination succeeds, wave a red flag on your way back.

— Hero (2002)

Neige décida l'assassinat.

Snow decided to carry out the assassination.

— Hero (2002)

Le projet d'assassinat a échoué.

The assassination plot failed.

C'était une tentative d'assassinat contre moi.

It was an assassination attempt against me.

— Bullet Train (2022)

Pas d'assassinat.

No murder.

— Blow Out (1981)

Entre midi et l'heure de l'assassinat.

Between noon and the time of the assassination.

Sounds similar to

assassiner a . s a . s i . n e assassinés a . s a . s i . n e