allons voir

let's go see

→ aller

phrase Very common #1,456

let's go see Usually means suggesting that a group goes to see or check something. Depending on context, it can also be the present-tense form with nous: "we go see" or "we're going to see."

FR: Allons voir ce qui se passe.

EN: Let's go see what's happening.

Allons voir si c'est la fin du monde.

Let's go see if it's the end of the world.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Allons voir.

Let's go see.

— Mystic River (2003)

Allons voir Pedro en bas.

Let's go see Pedro downstairs.

— Une seconde mère (2015)

Allons voir de plus près.

Let's take a closer look.

Allons voir là-haut.

Let's go up there.

— Manon des sources (1986)

Allons voir à l'intérieur.

Let's go see inside.

Allons voir ce qui se passe.

Let's see what's going on.

Allons voir le proprio.

Let's go see the owner.

— The Chaser (2008)

Allons voir un film demain.

Let's go see a movie tomorrow.

Allons voir ce qu'il se passe.

Let's go see what's going on.

Allons voir la chambre de Fabinho ?

Shall we go see Fabinho's room?

— Une seconde mère (2015)

Allons voir ta maman.

Let's go see your mom.

— The Man From Nowhere (2010)

Allons voir !

Let's go see!

— Akira (1988)

Allons voir ailleurs.

Let's look elsewhere.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Allons voir l'Ancien !

Let's go see the Elder!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Allons voir mon atelier.

Let's go see my workshop.

— Une seconde mère (2015)

Allons voir ça de plus près.

Let's take a closer look.

Allons voir Marisa.

Let's go see Marisa.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Allons voir cette baraque.

Let's go see that shack.

— Fight Club (1999)

Allons voir le serpent.

Let's go see the snake.

— Anaconda (2025)

Chewie, allons voir ça.

Chewie, let's go check that out.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Allons voir un film.

Let's go see a movie.

Allons voir ce qu'ils font.

Let's go see what they're doing.

— [REC] (2007)

Allons voir la police.

Let's go to the police.

Allons voir au sous-sol.

Let's go check the basement.

— Marty Supreme (2025)

Allons voir l'appartement de votre tante.

Let's go see your aunt's apartment.

— Mulholland Drive (2001)

Allons voir par là.

Let's go see over there.

Allons voir ça.

Let's go see this.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Allons voir Mennis.

Let's go see Mennis.

— Le Frère 2 (2000)

C'est terminé, allons voir.

It's over, let's go see.

— La Cité des hommes (2007)

Allons voir cette maison.

Let's go see that house.

— Marty Supreme (2025)

Allons voir les affiches.

Let's go look at the posters.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Allons voir un film !

Let's go see a movie!

— Silent Voice (2016)

Allons voir Al Chambers.

Let's go see Al Chambers.

— Psychose (1960)

Allons voir ce que c'est.

Let's go see what it is.

— Le Maître d'armes (2006)

Allons voir le coucher de soleil.

Let's go watch the sunset.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Allons voir aussi dans ce magasin.

Let's go look in that store too.

Allons voir l'éclipse.

Let's go watch the eclipse.

— Perfetti sconosciuti (2016)