allons voir

let's go see

→ aller

phrase Very common #1,343

let's go see Used to suggest going somewhere to see someone or something. It is the nous imperative form of aller followed by voir.

FR: Allons voir le nouveau restaurant.

EN: Let's go see the new restaurant.

Allons voir ce qu'ils font.

Let's go see what they're doing.

— [REC] (2007)

Allons voir Mennis.

Let's go see Mennis.

— Le Frère 2 (2000)

Allons voir un film !

Let's go see a movie!

— Silent Voice (2016)

Allons voir l'Ancien !

Let's go see the Elder!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Allons voir maintenant l'orgueil et la joie de notre musée.

Let’s go see the pride and joy of our museum now.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Allons voir le bébé.

Let's go see the baby.

— Yi Yi (2000)

Très bien, allons voir Data.

All right, let’s go see Data.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Allons voir Al Chambers.

Let's go see Al Chambers.

— Psychose (1960)

Allons voir s'il n'y a pas un meilleur coin.

Let's see if there's a better spot.

— Army of Shadows (1969)

Allons voir grand-mère.

Let's go see Grandma.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Allons voir ailleurs si on y est.

Let’s go see if we’re somewhere else.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Chewie, allons voir ça.

Chewie, let's go check that out.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Allons voir le serpent.

Let's go see the snake.

— Anaconda (2025)

Allons voir l'appartement de votre tante.

Let's go see your aunt's apartment.

— Mulholland Drive (2001)

Allons voir les affiches.

Let's go look at the posters.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Allons voir si c'est la fin du monde.

Let's go see if it's the end of the world.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Allons voir des travestis !

Let's go see some drag queens!

— Lost in Thailand (2012)

Allons voir cette maison.

Let's go see that house.

— Marty Supreme (2025)

Allons voir un film demain.

Let's go see a movie tomorrow.

Allons voir le proprio.

Let's go see the owner.

— The Chaser (2008)

Allons voir ça de plus près.

Let's take a closer look.

Allons voir !

Let's go see!

— Akira (1988)

Allons voir un film.

Let's go see a movie.

Allons voir au sous-sol.

Let's go check the basement.

— Marty Supreme (2025)

Allons voir ça.

Let's go see this.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Allons voir aux toilettes.

Let’s go check the bathroom.

— Shower (1999)

Allons voir la police.

Let's go to the police.

— Tesis (1996)

Allons voir le Juge !

Let's go see the Judge!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Allons voir Pedro en bas.

Let's go see Pedro downstairs.

— Une seconde mère (2015)

C'est terminé, allons voir.

It's over, let's go see.

— La Cité des hommes (2007)

Allons voir ce qu'il se passe.

Let's go see what's going on.

Allons voir Marisa.

Let's go see Marisa.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Allons voir par là.

Let's go see over there.

Allons voir à l'intérieur.

Let's go see inside.

Allons voir ta maman.

Let's go see your mom.

— The Man From Nowhere (2010)

Allons voir cette baraque.

Let's go see that shack.

— Fight Club (1999)

Allons voir ce que c'est.

Let's go see what it is.

— Le Maître d'armes (2006)

Allons voir aussi dans ce magasin.

Let's go look in that store too.

Allons voir la police, je deviens folle.

Let's go to the police. I'm going crazy.

— Tesis (1996)

Allons voir.

Let's go see.

— Mystic River (2003)

Allons voir ces récoltes.

Let's go see these crops.

— Idiocracy (2006)

Allons voir le coucher de soleil.

Let's go watch the sunset.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Allons voir ailleurs.

Let's look elsewhere.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Allons voir de plus près.

Let's take a closer look.

Allons voir l'oncle Teng demain !

Let’s go see Uncle Teng tomorrow!

— Election 1 (2005)

Allons voir là-haut.

Let's go up there.

— [REC] (2007)

Allons voir ce qui se passe.

Let's see what's going on.

Allons voir l'éclipse.

Let's go watch the eclipse.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Allons voir Data.

Let’s go see Data.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Allons voir la chambre de Fabinho ?

Shall we go see Fabinho's room?

— Une seconde mère (2015)

Allons voir mon atelier.

Let's go see my workshop.

— Une seconde mère (2015)