vous attraperez

will catch

→ attraper
attraper to catch + ez 2nd-person plural future
verb · 2nd-person plural, future tense Rare #42,811
will catch Can also mean “will catch” someone in the sense of catching or capturing them.
FR: Vous attraperez le ballon.
EN: You will catch the ball.
Conjugation of attraper
Indicative future
SingularPlural
First attraperai attraperons
Second attraperas attraperez
Third attrapera attraperont

J'espère que vous l'attraperez.

I hope you catch it.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je crois que vous attraperez votre avion.

I think you'll catch your flight.

— La Nuit américaine (1973)

De toute façon, vous ne m’attraperez pas la prochaine fois !

Anyway, you won't catch me next time!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Vous n'attraperez rien.

You won't catch anything.

Chaque chrétien que vous attraperez sera maintenant un otage.

Every Christian you capture will now be a hostage.

— Agora (2009)

Vous attraperez jamais San-o.

You'll never catch San-o.

— Decision to Leave (2022)