Yap.Town

aux postes de combat

to battle stations

→ aux
phrase Rare #50,547
to battle stations A command telling everyone to take their assigned positions for combat, especially on a ship.
FR: L’équipage, aux postes de combat !
EN: Crew, to battle stations!

Tout le monde aux postes de combat.

Everyone to battle stations.

Fonctions de haut niveau, aux postes de combat.

High-level functions, in combat positions.

Tous aux postes de combat.

All to battle stations.

Aux postes de combat !

To your battle stations!

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)