Yap.Town

l'appât

bait

a . p a
noun · masculine Uncommon #15,020
bait Used for fishing or hunting; also figuratively for something used to lure someone.
FR: Le pêcheur met un appât sur l’hameçon.
EN: The fisherman puts bait on the hook.

J'ai mis un appât sur l'hameçon.

I put bait on the hook.

Tom a pris l'appât.

Tom took the bait.

Nous avons utilisé un appât humain pour les attraper.

We used human bait to catch them.

— Night Watch (2004)

Il a lancé l'appât et par hasard, votre fille l'a remarqué.

He cast the bait, and by chance, your daughter noticed it.

— The Strangers (2016)

Il se sert de votre famille comme d'un appât.

He is using your family as bait.

— The Strangers (2016)

Ils les ont rattrapés juste avant qu'ils ne mordent l'appât humain.

They caught up with them just before they bit the human bait.

— Night Watch (2004)

J'entrerai par-devant et servirai d'appât.

I’ll go in through the front and act as bait.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

L'appât du gain est un puissant allié.

The lure of profit is a powerful ally.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

La beauté sans grâce est un hameçon sans appât.

Beauty without grace is a hook without bait.

Cette saisie était son appât.

This seizure was his bait.

— The Rip (2026)

Avec le bon appât, on attrape tous les poissons.

With the right bait, you can catch any fish.

— Qui suis-je (2014)

Utiliser un appât humain, sale flics !

Using human bait—dirty cops!

— Night Watch (2004)

Ils utilisent ce petit comme appât pour attirer la horde.

They use this little one as bait to attract the horde.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Difficile d'attraper du poisson sans appât.

It's hard to catch fish without bait.

Tu n'es pour eux qu'un appât.

To them, you're nothing but bait.

— Crime 101 (2026)

Je lui ai dit que les mouches faisaient un bon appât.

I told him that flies made good bait.

— Lust, Caution (2007)

Tu utilises un humain comme appât, sale flic ?

Are you using a human as bait, you dirty cop?

— Night Watch (2004)

Je veux aller pêcher la perche mais je ne sais quoi employer comme appât.

I want to go perch fishing, but I don't know what bait to use.

L'offrir en appât ?

Offer him up as bait?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Ne mords pas à l'appât.

Don't take the bait.

En somme c'est moi l'appât.

So, I'm the bait.

— Le Bras de diamant (1969)

Un appât pour attraper le prochain gros poisson bien gras et riche.

A bait to catch the next big, fat, rich fish.

— Crime 101 (2026)

C’était un appât ?

Was it bait?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

On devait trouver MRX et j'étais l'appât.

We were supposed to find MRX, and I was the bait.

— Qui suis-je (2014)

Dont nous sommes l'appât !

And we're the bait!

— L'Empire contre-attaque (1980)

L’imbécile qui s’est fait choper est devenu l’appât.

The fool who got caught became the bait.

— The Shadow's Edge (2025)

Sounds similar to

alla a . l a achat a . ʃ a