à la mairie

Ce soir, il y a un bal à la mairie.

There is a ball at the town hall tonight.

— Carnets de voyage (2004)

Le marié signe le papier à la mairie.

The groom signs the paper at city hall.

Combien de temps faut-il environ pour aller à pied d'ici à la mairie ?

About how long does it take to walk from here to the town hall?

C'est le responsable des canalisations à la mairie qui me l'a fourni.

It was the person in charge of the plumbing at city hall who provided it to me.

— The Host (2006)

Vous avez une amie à la mairie, Judy.

You have a friend at the town hall, Judy.

— Zootopie (2016)

Il aura un lit chaud à la mairie.

He'll have a warm bed at city hall.

— The Road Home (1999)

Mariés à la mairie ?

Married at city hall?

— Garçon d'honneur (1993)

Je n'avais pas dit d'envoyer ça à la mairie ?

Didn't I say to send that to the city hall?

— Yi Yi (2000)

Paco t'a reconnue à la mairie, mais il savait que t'étais pas de lui.

Paco recognized you at city hall, but he knew you weren’t his.

— Volver (2006)

C'est ça, ton fameux job à la mairie ?

Is that your famous job at the town hall?