Yap.Town

l'avertissement

warning

a . v ɛ ʁ . t i s . m ɑ̃
avert warn + issement process or result of
noun · masculine Uncommon #16,123
warning
FR: Tu as reçu un avertissement pour excès de vitesse.
EN: You received a warning for speeding.
Declension of avertissement
avertissementavertissements

Un petit avertissement aurait été bien.

A little warning would have been nice.

Que cela serve d'avertissement à Dan.

Let this serve as a warning to Dan.

Tom a ignoré mon avertissement.

Tom ignored my warning.

Juste un petit avertissement, John.

Just a little warning, John.

— Plus fort que moi (2025)

Premier avertissement !

First warning!

Benni, c'est ton troisième avertissement.

Benni, this is your third warning.

— Benni (2019)

Dernier avertissement !

Final warning!

— Rang de Basanti (2006)

Il n'y eut aucun avertissement, quel qu'il soit.

There was no warning whatsoever.

Marie a ignoré les panneaux d'avertissement.

Marie ignored the warning signs.

C'est votre dernier avertissement.

This is your final warning.

Il n'y a pas eu d'avertissement.

There was no warning.

C'est le dernier avertissement qui vous est adressé.

This is the last warning being issued to you.

Avertissement.

Warning.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Dernier avertissement, Anderson.

Last warning, Anderson.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Tom ignora l'avertissement.

Tom ignores the warning.

Pas d'avertissement.

No warning.

— Day Watch (2006)

Malheureusement, nous n'avons pas tenu compte de cet avertissement.

Unfortunately, we did not take this warning into account.

Attention, premier avertissement.

Warning, first warning.

— Il était Temps (2013)

J'ai reçu l’avertissement que nous devons déménager dans un mois.

I received the warning that we have to move out in a month.

Il continua de boire au mépris de l'avertissement de son médecin.

He continued to drink despite his doctor's warning.

Dernier avertissement.

Final warning.

— Le vent se lève (2006)

Prends bien l'avertissement.

Take the warning seriously.

— Plus fort que moi (2025)