Yap.Town

l'avertissement

warning

a . v ɛ ʁ . t i s . m ɑ̃
avert warn + issement process or result of
noun · masculine Uncommon #16,531
warning
FR: C'est un avertissement important.
EN: This is an important warning.
Declension of avertissement
avertissementavertissements

C'est votre dernier avertissement.

This is your final warning.

Prends bien l'avertissement.

Take the warning seriously.

— Plus fort que moi (2025)

Marie a ignoré les panneaux d'avertissement.

Marie ignored the warning signs.

Dernier avertissement.

Final warning.

— Le vent se lève (2006)

Avertissement.

Warning.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je croyais que c'était une lettre d'avertissement.

I thought it was a warning letter.

— Detective Chinatown (2015)

Tom a ignoré mon avertissement.

Tom ignored my warning.

Que cela serve d'avertissement à Dan.

Let this serve as a warning to Dan.

Juste un petit avertissement, John.

Just a little warning, John.

— Plus fort que moi (2025)

C'est le dernier avertissement qui vous est adressé.

This is the last warning being issued to you.

Il ne prêta aucune attention à mon avertissement.

He paid no attention to my warning.

Tu aurais dû tenir compte de mon avertissement quand tu en as eu l'occasion.

You should have taken my warning into account when you had the chance.

Il n'y a pas eu d'avertissement.

There was no warning.

Attention, premier avertissement.

Warning, first warning.

— Il était Temps (2013)

Tom ignora l'avertissement.

Tom ignores the warning.

Dernier avertissement !

Final warning!

— Rang de Basanti (2006)

Il n'y eut aucun avertissement, quel qu'il soit.

There was no warning whatsoever.

Un petit avertissement aurait été bien.

A little warning would have been nice.

Deuxième avertissement.

Second warning.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Pas d'avertissement.

No warning.

— Day Watch (2006)

Malheureusement, nous n'avons pas tenu compte de cet avertissement.

Unfortunately, we did not take this warning into account.

Dernier avertissement, Anderson.

Last warning, Anderson.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Personne ne prêta attention à son avertissement.

No one paid attention to his warning.

Il continua de boire au mépris de l'avertissement de son médecin.

He continued to drink despite his doctor's warning.

J'ai reçu l’avertissement que nous devons déménager dans un mois.

I received the warning that we have to move out in a month.

Benni, c'est ton troisième avertissement.

Benni, this is your third warning.

— Benni (2019)

Nous devons prendre cet avertissement au sérieux.

We must take this warning seriously.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Premier avertissement !

First warning!