au mauvais endroit

Je crains que vous ne soyez descendue au mauvais endroit.

I'm afraid you got off at the wrong place.

Il était au mauvais endroit, au mauvais moment.

He was in the wrong place at the wrong time.

Tu étais simplement au mauvais endroit, au mauvais moment.

You were simply in the wrong place at the wrong time.

Tu sembles gentil, mais tu es au mauvais endroit.

You seem nice, but you're in the wrong place.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Sami cherchait un travail au mauvais endroit.

Sami was looking for a job in the wrong place.

Il se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment.

He was in the wrong place at the wrong time.

Mais je cherchais au mauvais endroit.

But I was looking in the wrong place.

— Bugonia (2025)

Si tu les fréquentes en ami, tu fais ta recherche au mauvais endroit.

If you're associating with them as friends, you're doing your research in the wrong place.

— Le Tao de Steve (2000)

Il a dû payer une amende parce qu'il s'était garé au mauvais endroit.

He had to pay a fine because he had parked in the wrong place.

Après, je l'ai vu creuser au mauvais endroit.

Then I saw him digging in the wrong place.

— Manon des sources (1986)