Yap.Town

nous admettons

let's assume, let's say

→ admettre
admett admit; accept + ons we-form present or imperative ending
verb · present tense, 1st-person plural Rare #34,910
let's assume, let's say Often used to introduce a hypothetical point.
FR: Admettons que le train soit en retard.
EN: Let's assume the train is late.
Conjugation of admettre
Indicative present
SingularPlural
First admets admettons
Second admets admettez
Third admet admettent
Imperative
SingularPlural
First — admettons
Second admets admettez

Admettons que le capitaine ait réellement voyagé dans le temps.

Let’s assume the captain really did travel through time.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Admettons que ce soit envisageable, Robert.

Let's assume that's feasible, Robert.

— Nuremberg (2025)

Admettons que je m'appelle Bernadette.

Let's say my name is Bernadette.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Admettons.

Let's say.

— Léviathan (2014)

Bon, admettons que tu aies raison.

Okay, let's say you're right.

Admettons que vous ayez raison.

Let's say you're right.

Admettons que j'aie tort.

Let's assume I'm wrong.

— Paddington 2 (2017)

Admettons qu'il n'y avait alors qu'un seul bus.

Let's say there was only one bus back then.

— Police Story (1985)

Nous les admettons dans notre cercle !

We welcome them into our circle!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Admettons-le.

Let's admit it.