à qui appartient

whose

→ à

phrase Uncommon #18,024

whose Used to ask who something belongs to. Often appears in questions like "À qui appartient ce... ?"

FR: À qui appartient ce manteau ?

EN: Whose coat is this?

Je me demande à qui appartient cette phrase.

I wonder who owns this sentence.

À qui appartient cette belle maison ?

Who owns this beautiful house?

À qui appartient le chien ?

Who owns the dog?

Sais-tu à qui appartient cette voiture ?

Do you know who owns this car?

À qui appartient ce livre ?

Who owns this book?

À qui appartient l'argent ?

Who does the money belong to?

— Drive (2011)

À qui appartient cette veste ?

Who does this jacket belong to?

À qui appartient cette maison ?

Who owns this house?

À qui appartient le fusil ?

Who owns the rifle?

À qui appartient ce portefeuille ?

Who owns this portfolio?

À qui appartient la nouvelle voiture ?

Who owns the new car?

À qui appartient cette villa ?

Who owns this villa?

À qui appartient cette robe ?

Whose dress is this?

À qui appartient-elle ?

Who does it belong to?

— Article 15 (2019)

À qui appartient ce terrain ?

Who owns this land?

À qui appartient le Pavillon des Pivoines ?

Who owns the Peony Pavilion?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Je sais à qui appartient ce vélo.

I know who this bike belongs to.

Savez-vous à qui appartient cette voiture ?

Do you know who owns this car?

Sais-tu à qui appartient ce vélo ?

Do you know who owns this bicycle?

À qui appartient ce chien ?

Who does this dog belong to?

À qui appartient cette voiture ?

Who owns this car?

À qui appartient cette valise ?

Whose suitcase is this?