l'arnaque

C'est l'arnaque.

It's a scam.

— La Cité de Dieu (2002)

C'est de l'arnaque ou quoi ?

Is this a scam or what?

— Kin-dza-dza! (1986)

C'est quoi, ton arnaque, négro ?

What's your scam, nigger?

— Malcolm X (1992)

Et si l'Empire découvre ton arnaque ?

What if the Empire discovers your scam?

— L'Empire contre-attaque (1980)

C'est de l'arnaque !

It's a scam!

Quelle arnaque.

What a scam.

Tout ça, c'est de l'arnaque.

It's all a scam.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Où est l'arnaque ?

Where’s the catch?

L'arnaque-type du voleur.

The thief’s signature scam.

— Qui suis-je (2014)

Quelle arnaque !

What a scam!

— Aquarius (2016)

Car ça s'arnaque,..

Because it’s a scam...

— Taxi (1998)

J'ai grandi avec lui, et il m'arnaque ainsi ?

I grew up with him, and this is how he scams me?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Pour que personne t'arnaque.

So no one scams you.

— Douleur et gloire (2019)

Il arnaque parfois ses clients.

He sometimes scams his customers.

Je n'arnaque personne.

I don't scam anyone.

— Crime 101 (2026)

Ne m'arnaque pas !

Don’t scam me!

Nan, personne t'arnaque.

Nah, nobody’s scamming you.

— La Cité des hommes (2007)