au collège

at/to middle school

→ au

phrase Uncommon #14,754

at/to middle school In France, a collège is the stage of secondary education usually attended by students aged 11 to 15. It does not usually mean a university or college.

FR: Ma sœur va au collège à vélo.

EN: My sister goes to middle school by bike.

Elles se sont rencontrées au collège.

They met in middle school.

Tu vas au collège maintenant.

You're going to college now.

— The Host (2006)

Jonathan va la rejoindre au collège.

Jonathan will join her at school.

— Paddington 2 (2017)

Je ne peux même plus aller au collège.

I can't even go to school anymore.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Nous étions encore au collège à l'époque.

We were still in middle school at the time.

J'aimais Sally Daniels au collège.

I had a crush on Sally Daniels in middle school.

— Pour l'éternité (2025)

Je t'envoie au collège, moi !

I’m sending you back to middle school, I am!

— Amarcord (1973)

Tu n'as même pas été au collège.

You didn't even go to middle school.

— Pas un de moins (1999)

Tu es vraiment au collège ?

Are you really in middle school?

— Les Enfants du temps (2019)

Je n'ai jamais eu de bonnes notes au collège.

I never got good grades in middle school.

Pour lui parler, venez au collège dimanche et jeudi.

To speak to him, come to the school on Sunday and Thursday.

— Divorce à l'italienne (1961)

Tu pourrais peut-être venir au collège avec moi.

Maybe you could come to school with me.

Il va au collège.

He goes to college.

Au collège.

At college.

Tom était sur le point d'entrer au collège.

Tom was about to start middle school.

Tu dois apprendre des choses, au collège, et voir plein de films.

You have to learn things at middle school and watch lots of movies.

— Douleur et gloire (2019)

Tu es au collège ?

Are you in middle school?

— Secret Sunshine (2007)

Comme au collège.

Just like in middle school.

— La grande bellezza (2013)

J'étais déjà au collège des curés.

I was already at the priests’ school.

— Douleur et gloire (2019)

Tu vas au collège ?

Are you going to middle school?

— Nobody Knows (2004)

C'était mon meilleur ami au collège.

He was my best friend in middle school.

Je suis au collège.

I’m in middle school.

Il est entré au collège.

He entered college.

J'appelle parce que-- Tu sais ce qui est arrivé au collège ?

I'm calling because— You know what happened at school?

— Le Tao de Steve (2000)

On apprend pas ça au collège ?

Don't we learn that in middle school?

— Titanic (1997)

Je suis allé à Londres pour quatre ans, il est allé au collège à ma place.

I went to London for four years; he went to college in my place.

— 3 Idiots (2009)

La plupart d'entre nous sommes allés au collège juste pour un diplôme.

Most of us went to college just to get a degree.

— 3 Idiots (2009)

Mais il était suffisamment stupide pour retourner au collège.

But he was stupid enough to go back to college.

— Troupe d'Élite (2007)

Il était au collège quand il est parti de la maison.

He was in middle school when he left home.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Le type qui t'a fait ça au collège était un grand mince arrogant.

The guy who did that to you in middle school was a tall, skinny, arrogant jerk.

— Le Tao de Steve (2000)

C'est l'unique phrase que tu m'as dite au collège.

That's the only sentence you ever said to me in middle school.

— Burning (2018)

Parce qu'elle entre au collège !

Because she's starting middle school!

— Beijing Bicycle (2001)