has gone on long enough
Ça a assez duré, dites-moi juste ce que vous avez à me dire.
This has gone on long enough, just tell me what you have to say.
— The Strangers (2016)
La plaisanterie a assez duré !
The joke has gone on long enough!
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)