have fun, enjoy yourselves
Amusez vous bien, Guaracy.
Have fun, Guaracy.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Vous ne vous amusez guère, hein ?
You're not having much fun, are you?
— Rebecca (1940)
Ne vous amusez pas trop.
Don't have too much fun.
— Suzume (2022)
Amusez vous bien.
Have fun.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)