vous assurez

do well, be great, ensure, make sure

→ assurer
assur to make sure; to check + ez you (plural/formal) present or imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #48,961
do well, be great Colloquial in this sense.
FR: Vous assurez dans cette équipe.
EN: You’re doing great on this team.
ensure, make sure
FR: Assurez-vous que la porte est fermée.
EN: Make sure the door is closed.
Conjugation of assurer
Indicative present
SingularPlural
First assure assurons
Second — assurez
Third assure assurent
Imperative
SingularPlural
First — assurons
Second assure assurez

Vous assurez grave.

You're doing a great job.

— Running Man (2025)

Assurez la prise.

Ensure a good grip.

— En terrain miné (2014)

Vous assurez.

You're great.

Si vous assurez, j'assurerai aussi.

If you do your part, I’ll do mine too.

— Alien³ (1992)