Yap.Town

aux quatre coins

in every corner

→ aux
phrase Rare #48,224
in every corner Often used with du monde, de la planète, or de l’univers to mean all over the world, planet, or universe.
FR: Cette chanson est connue aux quatre coins du monde.
EN: This song is known all over the world.

On doit l'entendre aux quatre coins du monde.

It must be heard all over the world.

Puis, Sebastião repart aux quatre coins de la planète.

Then Sebastião sets off again for all four corners of the planet.

— The Salt of the Earth (2014)

Ou bien j'explose ta tronche aux quatre coins de l'univers !

Or else I’ll smash your face across the four corners of the universe!

— Avengers : Infinity War (2018)

J'ai trouvé ça aux quatre coins du monde.

I found this all over the world.

— Le Sifflet (2026)