vous aideriez

M'aideriez-vous si je déménage ?

Would you help me if I moved?

On pensait qu'en vous en parlant, vous nous aideriez à faciliter les choses.

We thought that by talking to you about it, you would help us make things easier.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Je me demande si vous nous aideriez.

I wonder if you would help us.

Je savais que vous ne nous aideriez pas.

I knew you wouldn’t help us.

Je devais m'assurer que vous m'aideriez.

I had to make sure you would help me.

— L'Accusé (2017)

Non… je pensais, que vous m'aideriez à… le corriger.

No… I thought you would help me… correct it.

— Romance de bureau (1977)

Pourquoi m'aideriez-vous ?

Why would you help me?

— 2046 (2004)

Vous nous aideriez à nous échapper ?

Would you help us escape?

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Vous m'avez promis que vous aideriez.

You promised me that you would help.

Vous avez dit que vous aideriez.

You said you would help.

— Day Watch (2006)