Yap.Town

à l'infini

endlessly; without limit

→ à
phrase Rare #39,992
endlessly; without limit Describes something extending, continuing, or being repeated without end.
FR: Vous pouvez reproduire cette image à l'infini.
EN: You can reproduce this image endlessly.

Le regard s'étend à l'infini.

The view stretches into infinity.

— Une seconde mère (2015)

Mais je ne peux en construire à l'infini.

But I can't build an infinite number of them.

— Blade Runner 2049 (2017)

Je pourrai jamais faire des pompes à l'infini.

I could never do push-ups forever.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Moi, je te déteste jusqu'à l'infini, Lo'ak !

I hate you to infinity, Lo'ak!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Faites-moi des pompes à l'infini.

Make me do push-ups forever.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Vous pouvez reproduire cette image à l'infini.

You can reproduce this image infinitely.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)