red alert
Alerte rouge !
Red alert!
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Galilée, nous sommes en alerte rouge.
Galileo, we're at red alert.
— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)
Alerte rouge en salle des machines.
Red alert in the engine room.
— Alien, le huitième passager (1979)
Avez-vous gardé en mémoire l'alerte rouge ?
Do you still remember the red alert?
— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)
Il s'agit d'une alerte rouge.
This is a red alert.
Alerte rouge.
Red alert.
— Star Trek, le film (1979)