appliquer

Vous pouvez également l'appliquer sur la peau.

You can also apply it to your skin.

— Ne Zha (2019)

C'est quoi, le code que Gibbs doit appliquer ?

What is the code that Gibbs is supposed to apply?

À appliquer généreusement.

Apply generously.

— Apocalypto (2006)

Ne pouvez-vous pas y appliquer une petite remise ?

Couldn’t you give me a small discount on it?

Dans ce cas nous pourrions appliquer la même enquête à vous.

In that case, we could apply the same investigation to you.

— Insaisissables 3 (2025)

Vous ne pouvez pas appliquer cette règle dans tous les cas.

You can't apply this rule in every case.

Les lois étaient très difficiles à appliquer.

The laws were very difficult to enforce.

C'est donc moi qui vais appliquer la loi.

So I'm the one who will apply the law.

Je vois pas comment appliquer ta théorie.

I don't see how to apply your theory.

— Léviathan (2014)

Peut-on appliquer cette règle dans ce cas ?

Can this rule be applied in this case?