Yap.Town

appliquer

to apply, put into practice, enforce, put on

a . p l i . k e
appliqu to apply, put into practice, enforce + er Infinitive
verb Uncommon #23,767
to apply, put into practice, enforce For a law or rule, this means to put it into effect or enforce it.
FR: Nous allons appliquer cette règle.
EN: We’re going to apply this rule.
to apply, put on Used for putting a substance onto a surface or skin.
FR: Il faut appliquer la crème sur la peau.
EN: You have to apply the cream to the skin.
Conjugation of appliquer
appliquer
Indicative present
SingularPlural
First applique —
Second — appliquez
Third applique —
Subjunctive present
SingularPlural
First applique —
Third applique —
Imperative
SingularPlural
Second applique appliquez

Tendez votre main, je vais vous l'appliquer.

Hold out your hand, and I’ll apply it for you.

— Cemetery of Splendour (2015)

C'est notre devoir d'appliquer cette sentence avant qu'il cause d'autres morts.

It's our duty to carry out this sentence before he causes more deaths.

— Star Trek Into Darkness (2013)

C'est quoi, le code que Gibbs doit appliquer ?

What is the code that Gibbs is supposed to apply?

Peut-on appliquer cette règle dans ce cas ?

Can this rule be applied in this case?

Vous ne pouvez pas appliquer cette théorie à ce cas.

You cannot apply this theory to this case.

Il est l'heure d'appliquer les dernières touches.

It's time to add the finishing touches.

Je vois pas comment appliquer ta théorie.

I don't see how to apply your theory.

— Léviathan (2014)

Il n'a pas pu appliquer son plan.

He wasn't able to carry out his plan.

Le nouveau Directeur veut appliquer les règles.

The new director wants to enforce the rules.

— Our Times (2015)

Vous ne pouvez pas appliquer cette règle dans tous les cas.

You can't apply this rule in every case.

Nous comptons faire appliquer ce nouveau règlement dès demain.

We intend to enforce this new regulation starting tomorrow.

Vous pouvez également l'appliquer sur la peau.

You can also apply it to your skin.

— Ne Zha (2019)

Ne pouvez-vous pas y appliquer une petite remise ?

Couldn’t you give me a small discount on it?

Vous pouvez appliquer le baume médicinal, maintenant.

You can apply the medicated balm now.

— Cemetery of Splendour (2015)

Les lois étaient très difficiles à appliquer.

The laws were very difficult to enforce.

Ils comptent faire appliquer ces mesures dans toutes les écoles de France.

They intend to enforce these measures in all schools across France.

Dans ce cas nous pourrions appliquer la même enquête à vous.

In that case, we could apply the same investigation to you.

— Insaisissables 3 (2025)

À appliquer généreusement.

Apply generously.

— Apocalypto (2006)

Sounds similar to

impliquer ɛ̃ . p l i . k e