Yap.Town

automatique

automatic

o . t ɔ . m a . t i k
adjective Uncommon #16,948
automatic
FR: La porte est automatique.
EN: The door is automatic.

Ce distributeur automatique est hors-service.

This ATM is out of service.

La porte est automatique.

The door is automatic.

Un problème avec le verrouillage automatique ?

A problem with the automatic locking?

— Akira (1988)

Si j'envoyais une demande automatique sans message personnel ?

What if I sent an automatic request without a personal message?

— Reconnu coupable (2026)

Gabriel était responsable du distributeur automatique.

Gabriel was in charge of the vending machine.

Veille automatique.

Automatic standby.

— Reconnu coupable (2026)

J'ai fait un rappel automatique.

I set up an automatic reminder.

— Fight Club (1999)

Il y a un canon Degtyarev automatique.

There is an automatic Degtyarev cannon.

— Le Frère 2 (2000)

Où puis-je trouver un distributeur automatique dans le quartier ?

Where can I find an ATM in the neighborhood?

Cette lampe automatique fait aussi caméra, mais elle n'est reliée à rien.

This automatic lamp also has a camera, but it isn’t connected to anything.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Bien sûr, elle est automatique.

Of course, it's automatic.

— The Machinist (2004)

Il est en pilotage automatique.

He is on autopilot.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je suis un système de traduction, mais je ne suis pas automatique !

I am a translation system, but I am not automatic!

Son vol suit le programme en régime automatique, sans équipage humain.

Its flight follows the programmed route autonomously, without a human crew.

— Salyut-7 (2017)

C'est sur ravitaillement automatique et en séquence ?

Is it automatic and sequential refueling?

Ce distributeur automatique est en panne.

This ATM is broken.

C'est automatique.

It's automatic.

Entièrement automatique ?

Fully automatic?

— Les Bonnes étoiles (2022)

L'ascenseur est doté d'une porte automatique.

The elevator is equipped with an automatic door.

L'ordinateur a cessé de fonctionner après une mise à jour système automatique.

The computer stopped working after an automatic system update.

Nous avons un système d'extinction automatique des lumières.

We have an automatic lighting shutoff system.

— Aucun autre choix (2025)

Transmission automatique ?

Automatic transmission?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)