avez-vous jamais été

have you ever been

→ avoir
phrase Rare #27,227
have you ever been Used in questions asking about past experience. With an extra pronoun, it can mean “Have you ever been there?”
FR: Avez-vous jamais été au Japon ?
EN: Have you ever been to Japan?

Avez-vous jamais été témoin d'une affaire en justice?

Have you ever witnessed a court case?

Avez-vous jamais été mariées?

Have you ever been married?

Avez-vous jamais été à Boston?

Have you ever been to Boston?

Avez-vous jamais été vous baigner nue?

Have you ever gone swimming naked?

Avez-vous jamais été seules?

Have you ever been alone?

Avez-vous jamais été mariée?

Have you ever been married?

Avez-vous jamais été vous baigner nus?

Have you ever gone swimming naked?

Y avez-vous jamais été?

Have you ever been there?

Avez-vous jamais été amoureuse?

Have you ever been in love?

Avez-vous jamais été seul?

Have you ever been alone?

Etes-vous ou avez-vous jamais été sa fiancée?

Are you, or have you ever been, his fiancée?

— Malèna (2000)

Avez-vous jamais été vous baigner nu?

Have you ever gone swimming naked?

phrase Rare #38,089
have you ever been Used in questions asking whether someone has ever experienced something in the past.
FR: Avez-vous jamais été à Paris ?
EN: Have you ever been to Paris?

Avez-vous jamais été arrêtées?

Have you ever been arrested?

Avez-vous jamais été renversé?

Have you ever been run over?

Avez-vous jamais été arrêtée?

Have you ever been arrested?

Avez-vous jamais été agressé?

Have you ever been assaulted?

Avez-vous jamais été arrêté?

Have you ever been arrested?

Avez-vous jamais été employé par la CIA?

Have you ever been employed by the CIA?