avez-vous fini

have you finished

→ avoir

phrase Rare #23,307

have you finished A formal or plural way to ask whether someone has completed something. It is often followed by de and an infinitive, as in « Avez-vous fini de lire ? » With « en ... avec », it means “are you done with ...?”

FR: Avez-vous fini votre travail ?

EN: Have you finished your work?

Avez-vous fini de nettoyer votre chambre ?

Have you finished cleaning your room?

Avez-vous fini d'écrire le rapport ?

Have you finished writing the report?

Avez-vous fini votre repas ?

Have you finished your meal?

Avez-vous fini de vous habiller ?

Have you finished getting dressed?

Comment avez-vous fini ici ?

How did you end up here?

Avez-vous fini de lire le journal ?

Have you finished reading the newspaper?

En avez-vous fini avec ça ?

Are you done with that?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Avez-vous fini avec le papier ?

Have you finished with the paper?

Avez-vous fini votre travail ?

Have you finished your work?

Avez-vous fini par découvrir qui l'a fait ?

Did you ever find out who did it?

Avez-vous fini de lire le roman ?

Have you finished reading the novel?

Avez-vous fini d'écrire cette chanson sur laquelle vous travailliez ?

Have you finished writing that song you were working on?

Avez-vous fini ?

Are you finished?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Quand avez-vous fini le travail ?

When did you finish the work?

Avez-vous fini votre papier ?

Have you finished your paper?