auras-tu

Quand auras-tu une adresse à Pékin ?

When will you have an address in Beijing?

— Us and Them (2018)

Auras-tu le temps de déjeuner avec moi ?

Will you have time to have lunch with me?

Au moins auras-tu quelque chose à raconter aux tiens.

At least you'll have something to tell your loved ones.

Si tu ne te maries pas, mon enfant, comment auras-tu des enfants ?

If you don't get married, my child, how will you have children?

— New York Masala (2003)

Quand auras-tu un crocodile ?

When will you get a crocodile?

Peut-être auras-tu plus de chance que moi ?

Maybe you'll have better luck than I did?

— The Count of Monte Cristo (2024)

De quoi auras-tu l'air ?

What will you look like?

— Les Ailes du désir (1987)

Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.

Perhaps you will be allowed to meet him.

Comment auras-tu MRX ?

How will you get MRX?

— Qui suis-je (2014)

Quel âge auras-tu l'année prochaine ?

How old will you be next year?