au parc

Quand mon frère était petit, je l'emmenais souvent au parc.

When my brother was little, I often took him to the park.

Nous aimerions mieux aller au zoo qu'au parc.

We would rather go to the zoo than to the park.

On est rentrés d'Atami, on a été chez Shige, et puis finalement au parc d'Ueno.

We got back from Atami, went to Shige’s, and then ended up at Ueno Park.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je t'ai vu au parc, hier.

I saw you at the park yesterday.

Pourquoi n'allons-nous pas au parc ou quelque part ?

Why don't we go to the park or somewhere?

Tu veux aller au parc ?

Do you want to go to the park?

— Tár (2022)

Il fait du vélo au parc.

He rides his bike in the park.

Ken est allé au parc pour rencontrer Yumi.

Ken went to the park to meet Yumi.

Les flics ont coincé Ipkiss au parc.

The cops cornered Ipkiss in the park.

— The Mask (1994)

Tu veux venir au parc ?

Do you want to come to the park?

— Yolo (2024)

Tom n'a pas voulu aller au parc.

Tom didn't want to go to the park.

Allez au parc.

Go to the park.

Je vais au parc avec un ami.

I'm going to the park with a friend.

Elle est allée au parc avec lui.

She went to the park with him.

Peu importe la route que tu prends, elles mènent toutes au parc.

No matter which route you take, they all lead to the park.

Je me promène au parc avec mes enfants.

I'm walking in the park with my children.

Elle emmena son chien au parc avant le petit-déjeuner.

She took her dog to the park before breakfast.

Nous aimons passer du temps au parc.

We like spending time at the park.

Maintenant, je vais au parc.

Now, I’m going to the park.

Tom est allé au parc avec Marie.

Tom went to the park with Marie.

Nous allons rencontrer nos amis au parc.

We’re going to meet our friends at the park.

Nous sommes allées au parc pour jouer.

We went to the park to play.

Je vais au parc cet après-midi.

I'm going to the park this afternoon.

Ici, c'était au parc.

Here, it was at the park.

— Benni (2019)

Pourquoi t'as pas fait au parc ?

Why didn't you do it at the park?

— Nobody Knows (2004)

Elle travaillait déjà à San Diego, faisant de la recherche au parc d'animaux.

She was already working in San Diego, doing research at the animal park.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Il est au parc.

He is at the park.

Elle joue seule au parc.

She plays alone at the park.

Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ?

How about going for a walk in the park?

Je suis allé au parc avec Marie hier.

I went to the park with Marie yesterday.

Je suis allé au parc pour voir des fleurs.

I went to the park to see some flowers.

D'habitude il va au parc avec son chien.

Usually, he goes to the park with his dog.

On pense manger au parc.

We’re thinking of eating at the park.

Il pose pour des photos au parc de Beishan.

He’s posing for photos in Beishan Park.

— Yolo (2024)

Elle est allée au parc.

She went to the park.

Je vois une personne au parc.

I see someone at the park.

Je suis allé au parc pour jouer au tennis.

I went to the park to play tennis.

Je suis allé au parc hier.

I went to the park yesterday.

Nous avons passé deux heures au parc hier.

We spent two hours at the park yesterday.

L'enfant joue au parc.

The child is playing in the park.

Qui as-tu vu au parc ?

Who did you see at the park?

Après votre blessure au parc, elle vous a cherché.

After you got hurt in the park, she looked for you.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Elles sont au parc.

They are at the park.

Ce n'est pas facile de trouver son chemin pour aller au parc.

It isn't easy to find your way to the park.

Nous avons marché jusqu'au parc.

We walked to the park.

Tom a dit qu'il n'a vu personne au parc.

Tom said he didn’t see anyone at the park.

Il vient au parc.

He comes to the park.

On va au parc.

We’re going to the park.

Il joue seul au parc.

He plays alone in the park.

Je vois des personnes au parc.

I see people in the park.

Ils se parlent au parc.

They talk to each other in the park.

Cette route conduit au parc.

This road leads to the park.

Je l'ai prise au parc aujourd'hui.

I took her to the park today.

— Elephant (2003)

Je suis allée au parc, hier.

I went to the park yesterday.

Tom, Mary, John et Alice se rendirent tous au parc pour monter sur le manège.

Tom, Mary, John and Alice all went to the park to ride the merry-go-round.

Elles sont allées au parc.

They went to the park.

Emmène le petit au parc, il a besoin d'air.

Take the little one to the park, he needs some fresh air.

Nous avons rencontré nos amis au parc.

We met our friends at the park.

Tom a essayé de convaincre Mary d'aller au parc avec lui.

Tom tried to convince Mary to go to the park with him.

Tom est allé au parc tout seul.

Tom went to the park by himself.

Ruoxi, il est vraiment venu pour une balade au parc, mais il n'a rien dit.

Ruoxi, he really did come for a walk in the park, but he didn’t say anything.

— Yolo (2024)

Je vois un homme au parc.

I see a man in the park.

Un vieux monsieur promenait son chien au parc.

An old man was walking his dog in the park.

J'ai été prise au parc avec Cece.

I was caught at the park with Cece.

— La Femme de ménage (2025)

Il est allé au parc.

He went to the park.

Ils sont allés au parc.

They went to the park.

Je vous ai vue au parc, hier.

I saw you at the park yesterday.

J'ai passé toute la journée au parc.

I spent the whole day at the park.

C'est pour ça qu'on va au parc lancer ce cerf-volant.

That’s why we’re going to the park to fly this kite.

— La Femme de ménage (2025)

Il rejoint son ex pendant sa pause déjeuner et allèrent se promener au parc.

He met up with his ex during her lunch break and they went for a walk in the park.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Je vois des hommes au parc.

I see some men in the park.