Yap.Town

a insisté

insisted

→ avoir
phrase Uncommon #15,267
insisted Used for saying that someone strongly repeated or emphasized something, often with "pour que" or "sur".
FR: Elle a insisté pour payer l’addition.
EN: She insisted on paying the bill.

Avec ça, Henneberg a insisté pour que je sorte avec lui et sa femme.

On top of that, Henneberg insisted that I go out with him and his wife.

— Toni Erdmann (2016)

Elle a insisté.

She insisted.

Dou a insisté pour avoir des cordes de pipa.

Dou insisted on having pipa strings.

— Sacrifices of War (2011)

Il a insisté pour que ce soit vous.

He insisted it be you.

Tom a insisté pour y aller seul.

Tom insisted on going alone.

Elle a insisté pour que je m'y rende.

She insisted that I go there.

Je ne voulais pas, mais il a insisté.

I didn't want to, but he insisted.

Père a insisté sur ses exigences, il l'a menacé avec un couteau.

Father insisted on his demands and threatened him with a knife.

— La petite Véra (1988)

Gloria a insisté.

Gloria insisted.

— Demain tout commence (2016)

Je ne voulais même pas te revoir, mais ton père a insisté !

I didn't even want to see you again, but your father insisted!

— La petite Véra (1988)

Mais il a insisté pour qu'elle arrête.

But he insisted that she stop.

— Tár (2022)

Elle a insisté pour que ça prenne effet immédiatement.

She insisted that it take effect immediately.

— Wicked : Partie II (2025)

Cece a insisté.

Cece insisted.

— La Femme de ménage (2025)

Puis sa femme a insisté pour qu'ils aillent dans le Nord, faire de l'argent.

Then his wife insisted that they go up North to make some money.

— La petite Véra (1988)

Elle a insisté pour m'aider.

She insisted on helping me.

Mon oncle a insisté.

My uncle insisted.

— Dangal (2016)

Ma mère a insisté pour que je t'épouse.

My mother insisted that I marry you.

— Devdas (2002)

La mère de Da-song a insisté, j'ai rien pu faire.

Da-song's mother insisted; there was nothing I could do.

— Parasite (2019)

Elle a insisté, mais j'ai dit non.

She insisted, but I said no.

Ziri a insisté.

Ziri insisted.

C'est lui qui a insisté.

He was the one who insisted.

— Anatomie d'une chute (2023)

Elle a insisté pour qu'il joue au piano.

She insisted that he play the piano.

S'il a insisté pour venir quand même, la question doit être d'importance.

If he insisted on coming anyway, it must be an important matter.

— Solaris (1972)