à l'Académie

À l'Académie.

At the academy.

— Dangal (2016)

Cet uniforme me rappelle mes premiers jours à l'Académie.

This uniform reminds me of my first days at the Academy.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

À remettre à l'Académie.

To be submitted to the Academy.

— Guerre et Paix (1968)

Vous êtes accepté à l'Académie vulcaine de science.

You have been accepted to the Vulcan Science Academy.

— Star Trek (2009)

Et tu iras à l'Académie l'an prochain.

And you'll go to the Academy next year.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je me souviens du récit, à l'Académie.

I remember the story at the Academy.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Vous avez dû oublier, mais j'étais première de classe à l'Académie.

You must have forgotten, but I was top of my class at the Academy.

— Zootopie (2016)

Ils vous renvoient à l'Académie.

They refer you to the Academy.

— Star Trek Into Darkness (2013)

J'ai dû apprendre ses stratégies quand j'étais à l'Académie.

I had to learn his strategies when I was at the Academy.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)