à l'intérieur du

inside the

→ à
phrase Rare #25,558
inside the Used to describe a location within an enclosed space or area.
FR: Le chat dort à l'intérieur du panier.
EN: The cat is sleeping inside the basket.

Bienvenue dans le monde à l'intérieur du tableau.

Welcome to the world inside the painting.

— Ne Zha (2019)

À l'intérieur du complexe.

Inside the complex.

— Aliens, le retour (1986)

Des cris de frayeur se faisaient entendre à l'intérieur du convoi.

Screams of fright could be heard inside the convoy.

Être à l'intérieur du démon, c'est trop bien !

Being inside the demon is so awesome!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Curiosity s'est posé à l'intérieur du cratère de Gale.

Curiosity landed inside Gale Crater.

Il y avait une jambe à l'intérieur du requin.

There was a leg inside the shark.

— L'Agent secret (2025)

Va à l'intérieur du temple, il y a un plus grand Dieu.

Go inside the temple; there is a greater God.

— PK (2014)

Ils sont à l'intérieur du périmètre.

They are inside the perimeter.

— Aliens, le retour (1986)

Chani, avec tes Fedaykin, attaquez par l'est, à l'intérieur du bassin.

Chani, with your Fedaykin, attack from the east, inside the basin.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Tout le monde à l'intérieur du navire.

Everyone inside the ship.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Directement à l'intérieur du terminal.

Directly inside the terminal.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Il y a de bonnes pommes à l'intérieur du panier.

There are some good apples inside the basket.

Pas si loin à l'intérieur du vortex.

Not so far inside the vortex.

— Avatar (2009)