l'assiette

Monsieur, quel est le coût par assiette ?

Sir, what is the cost per plate?

— 3 Idiots (2009)

Je n'ai pas d'assiette.

I don't have a plate.

— The Big Sick (2017)

Pas d'assiette si elle n'est pas là.

No plate if it's not there.

Laissez-la manger, vous aurez une autre assiette.

Let her eat; you'll get another plate.

— Black (2005)

Remplissez votre assiette.

Fill your plate.

— La petite Véra (1988)

Assiette à moins vingt.

Plate at minus twenty.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Repose cette assiette.

Put that plate down.

— Amarcord (1973)

Ne casse pas cette assiette ancienne.

Don't break this old plate.

La grande assiette est pour Shigehiko.

The large plate is for Shigehiko.

— Audition (2000)

Tu me passes mon assiette ?

Can you pass me my plate?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)