Yap.Town

aucune preuve

no evidence

→ aucun
phrase Uncommon #17,983
no evidence Can also mean “no proof.”
FR: Il n’y a aucune preuve qu’elle soit partie.
EN: There’s no evidence that she left.

On n'a aucune preuve.

We have no proof.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

On n'a aucune preuve que c'est un crime.

We have no proof that it’s a crime.

— Decision to Leave (2022)

Je le répète, aucune preuve qu'ils ont été assassinés.

I’ll repeat it: there’s no proof that they were murdered.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Aucune preuve.

No proof.

Pour l'assassinat de sa femme, on a aucune preuve solide.

As for his wife's murder, we have no solid evidence.

— Ne le dis à personne (2006)

Il n'y a aucune preuve que Tom ait fait cela.

There is no evidence that Tom did that.

Vous n'avez aucune preuve !

You have no proof!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je pris soin de ne laisser aucune preuve.

I was careful not to leave any evidence.

Ils n'avaient aucune preuve que c'était moi au volant.

They had no proof that I was the one driving.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Il n'existe aucune preuve que Tom l'ait fait.

There is no evidence that Tom did it.

Vous n'avez aucune preuve.

You have no proof.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

La délégation de Jin n'obtiendra aucune preuve.

Jin’s delegation won’t get any evidence.

— Full River Red (2023)

Aucune preuve de son existence.

No evidence of its existence.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Pure supposition, tu n'as aucune preuve solide.

Pure speculation—you have no solid evidence.

— Ghost in the Shell (1995)

Aucune preuve n'a jamais été trouvée.

No evidence has ever been found.

Je te rappelle que tu n'as aucune preuve.

Let me remind you that you have no proof.

— Paddington 2 (2017)

Nous n'avions aucune preuve.

We had no evidence.

Il n'y a aucune preuve qu'il y avait un espion à Los Alamos.

There is no evidence that there was a spy at Los Alamos.

— Oppenheimer (2023)

Nous n'avons aucune preuve.

We have no evidence.

Nous avons un mobile mais aucune preuve.

We have a cell phone but no evidence.

— Better Days (2019)

Il n'aura aucune preuve.

He won't have any proof.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ils n'ont aucune preuve.

They have no proof.

— Blow Out (1981)

Tu n'as aucune preuve.

You have no proof.