à la réception

Je l’ai signalé à la réception.

I reported it to reception.

— La Chèvre (1981)

Demande un autre rendez-vous à la réception.

Request another appointment at reception.

Ce soir, à la réception de l'ambassade américaine.

Tonight, at the reception at the American embassy.

— Toni Erdmann (2016)

Christopher Raven à la réception.

Christopher Raven at the reception desk.

— Reconnu coupable (2026)

Nous avons interrogé tout le monde présent à la réception.

We questioned everyone who was at the reception.

— L'Orphelinat (2007)

Ils m'ont invité à la réception du mariage, mais pas à la cérémonie.

They invited me to the wedding reception, but not to the ceremony.

Elle a demandé à la personne à la réception de lui passer ce numéro.

She asked the person at the reception to give her this number.

Avez-vous été invité à la réception ?

Were you invited to the reception?

Oui, non, mais il fallait demander à la réception, d'abord.

Yes, no, but you should have asked at reception first.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je peux aller à la réception pour voir si je peux dormir sur un divan.

I can go to the front desk and see if I can sleep on a sofa.

— Us and Them (2018)